本报“圣诞济老”“慈善捐款”运动

世间世事无常有人倒霉有人福气

尊敬的读者们：大家好！

很高兴又请到大家跟我们一起聊天，算是“众生缘”，也是福份！

“今天，我很高兴，我收到公司的薪酬，全年是十五个月薪算，太感谢好老板了。”阿Ｂ在会上说。

“也许是你老板赚大钱。”我问。

“这三年来，赚大钱是无可能，二０二０年最痛苦，生意没得做，薪酬照发，我想老板是举债或变卖产业来渡过。他说生意来日方可做，目前只算是投资。”阿Ｂ说。

“恭贺你！碰上好老板，一个有良心的好老板，将来必定是成功的大企业家。”我说。

圣诞济老运动

黄心咏、黄仲一姊弟........一万元

连前计共：七十五万元

圣诞慈善捐款

林苏曼丽..................二万元

连前计共：二十六万元

农业部：今年有充分

猪肉供应人民的消费

本报讯：农业部于周日说，今年年节有充足的猪肉以供应需要。农业部副发言人伊士杜帛礼示说，由于消费者比较愿意购买鲜肉，只有冰冻肉类的贩卖者踌躇大量发放供应。

他保证，目前并没有猪肉的短缺，此特指来临的“圣诞节”期间。

农人团体“农业协会”（SIWAG）于周三亦说，今年年节有充足的猪肉可供应需要，虽然在大岷区的菜市，售价上升。

他们说，活猪的农场作为每公斤售菲币一百五十五元至一百七十五元。

据媒体于周三报导，大岷区几个菜市的猪肉价每公斤售菲币三百元。

在共和国市场，猪肉每公斤售菲币二百七十元，而五花肉（三层肉）每公斤菲币三百元。

农业部说，本国六个大区受到非洲猪瘟的打击后，政府正在聚焦于活猪生产。(JV)

头条：一张图片：

总统向全国40个地区儿童赠送圣诞礼物

本报讯：小费迪南德·蒙蒙·马科斯总统周日领导政府的全国送礼计划，向数百名受邀前往马拉干鄢宫场地的儿童赠送圣诞礼物，作为圣诞季开始的一部分。

总统与他的妻子、第一夫人路易丝·阿拉内塔-马科斯 (Louise Araneta-Marcos) 一起，将礼品袋分发给居住在马尼拉圣米格尔马拉干鄢宫建筑群周围社区的儿童。

当孩子们用经典的圣诞颂歌“哦，圣诞夜，平安夜”为他们唱小夜曲时，总统夫妇无法抑制他们的喜悦。

总统在讲话中说，他很高兴在宫殿里看到孩子们，圣诞节是为孩子们准备的，没有他们，假期将永远不完整。

总统在星期六晚上点亮圣诞树时发表了类似的言论，他说政府已尽一切努力确保菲律宾儿童能够庆祝圣诞节。

总统提到，被称为“Balik Sigla, Bigay Saya”的赠礼活动正在该国 40 多个地点同时举行。考虑到新冠疫情限制了公众的活动，今年的圣诞节给了菲律宾人一种新的希望。

他说：“我们已经有三年没有像往常那样庆祝圣诞节。当你在菲律宾的时候，圣诞节真的很不一样，这与其他国家既然不同。菲律宾人，特别是孩子们在庆祝圣诞节时非常开心。”

马拉干鄢宫的孩子们收到的礼物是来自于私营企业，包括总统办公室 (OP) 在内的政府机构的慷慨捐赠；以及卫生部 (DOH)；社会福利和发展部 (DSWD)；菲律宾慈善抽奖办公室 (PCSO) 和菲律宾娱乐博彩公司 (PAGCOR)。

马拉闵市一四层楼住宅

倒塌造成三人受伤

本报讯：马拉闵市周日上午发生一座四层楼的住宅大厦倒塌，造成三人受伤而被营救。

该座住宅位于该市郎戈示描笼涯的西兰花街，大厦于上午七时过后倒塌，这是消防局所报导的。

受伤者敦布康，嘉珍雷与罗纳仁‧敦布康。

菲律宾红十字会给予他们立即的治疗。

罗纳仁为最后一名从该倒塌大厦营救出来的人。

爱伤者说，该大厦倒塌前，他们先听到地面在震动。

据一则报告说，该座大厦所座落之处，先前为一条溪流，并且被一堆堆的垃圾所掩盖。

该建筑物周围的七个家庭可能将被疏散，以策安全。(JV)

在吕未素惹没收数袋白洋葱

将在“圣诞节真谛”商店廉售

本报讯：农业部周日说，最近在岷市吕未素惹区没收的数袋白洋葱，将于“圣诞节真谛”商店以较廉价出售。

农业部副发言人伊士杜帛礼示向消费者交代，关于当局所没收的数袋白洋葱，据说该批白洋葱系走私入境。

该批白洋葱估计值菲币三百九十万元，据新闻报导所示，该批白洋葱被装置在菲国警的一辆卡车，而载到植物局的货栈，以进行点算。

植物局说，该批白洋葱并没有植物卫生许可证，这意思是说，它们可能不安全食用，因它们可能含有一些化学品。

伊士杜帛礼示说，这些白洋葱需要接受植物卫生检验，然后才可以由“圣诞节真谛”商店贩售。

记者问他，该批白洋葱是否己经被检查，而确定可由人安全食用，他回答：是。(JV)

教育部颁布守则以规范其

与公校举行年节派对活动

本报讯：教育部已颁布执行准则，以规范该部各办事处及各公立学校举行年节派对，今年菲律宾人以自从新肺疫病大流行以来，最宽松的限制过年。

副总统兼教育部长莎拉‧杜特地在十二月二日颁布的一道命令说，在各公校及教育部属下的各办事处举行的年节派对必须简单又富有意义，而牢记安全具有年节的真谛，以及以当今的时艰需要实行节俭。

该道命令指出，举行圣诞同乐会必须是出于自愿的，并且不可造成父母有所负担。

教育部说，旧的年节装璜与装饰品必须重新使用，当局不鼓励购买新的装饰品。

教育部说，不可强迫学生或教育部的工作人员捐款，参加同乐会，或用他们的钱以举行同乐会。

教育部又规定，学生若没有捐款或送礼物，不可禁止他们参加同乐会。(JV)

参议员于年节之际提法案

欲修改法律以保护消费者

本报讯：正当消费者的开销在圣诞节又新年的庆典来到之前，参议员张侨伟欲修改菲律宾消费者法（即共和国第七三九四号法律），以巩固消费者的权利，并加强保护他们的措施。

张侨伟提出参议院第九四二号法案，亦称为“加强消费者法案”，以修改共和国第七三九四号法律，说法案将规定外国语文产品的标贴，必须翻译成英文或菲文，然后该产品才可入境。

他说，这将使当局能断定一种产品是否符合本国的标贴法律，而使消费者知晓有关产品的内容与来源。

该法案亦将扩充当局的权柄，以关闭犯规的商店，亦即贩售不符规格与不符合标准之货品。

他说，这也将使当局能断定一种产品是否有标贴的规定，而引导消费者知道产品的内容与来源。(JV)

国军主持全国性

实体与在线同步军训

本报讯：菲国军于周六主持军训（ROTC）方案军官与军训生旳全国性，面对面实体与在线峰会。

这次峰会在计顺市亚银那洛军营戴赫洛示厅举行，由国军参谋总长巴加洛中将担任主礼贵宾与讲员。他说，菲国军参谋总长之身份，全心坚定的支持马科斯总统规定需要实行军训方案。

今年的主题为“今日军训生，明日领导人”，其宗旨为领导军训（ROTC），并凸显菲国军的候备军。

在十一月二十六日，先在黎刹省嘉茵沓市山范区举行富有历史性的导游，作为这次峰会的第一阶段活动，其旨在向参与者教导军训（ROTC）的历史，以及ROTC军训生在第二次世界大战的贡献。(JV)

教育部发布圣诞派对指南

本报讯：教育部发布其办公室和公立学校举办圣诞派对的指南，因为菲律宾人自从新冠大流行以来最宽松的限制来纪念圣诞节。

副总统兼教育部长莎拉·杜特地在 12 月 2 日的指令中说，公立学校和教育部办公室的圣诞节庆祝活动“应该简单而有意义，牢记这个季节的真正精神和经济困难时期所要求的紧缩政策” .

根据指令，圣诞派对必须是自愿的，“不会导致家长、学生和教育部人员负担的费用”。

“任何学习者或教育部人员，都不应被迫为庆祝活动捐款、参与或使用他们的钱，”它说。

该机构补充说，任何学生也不应因为未能提供捐款或礼物，而被排除在参加圣诞派对之外。

教育部表示，旧的圣诞装饰品“应该回收利用。不鼓励购买新的装饰品。”

该部门表示，只要不影响预定的课程计划，就可以在上课时间内组织圣诞派对。

教育部还提醒工作人员，“圣诞派对或节日庆祝活动不允许进行现金或实物索取。”

据该机构，私立学校、社区学习中心以及省立或地方大学和学院可能会选择采用教育部的圣诞派对指南。

由于新冠大流行，学校在前几年无法举办面对面的圣诞派对。

上个月，在因健康危机关闭两年后，菲律宾学校也恢复每周为期五天的满负荷面对面授课。(JL)

OVP 卫星办公室明年在美骨开设

本报讯：美骨地区是副总统办公室 (OVP) 将开设新卫星办公室的下一个目的地，以提供其社会服务和计划。

在最近接受 SMNI 牧纪勃洛伊采访时，副总统莎拉·杜特地宣布在美骨开设另一个卫星办公室。

“我们明年的计划是在其中一个地区以及被落在后面的吕宋岛创建一个卫星区，”杜特地说，她指的是美骨。

“这是我们想要设立卫星办公室的地区之一，这样我们就可以将 OVP 项目带到他们的地区，并改变生活，”她补充说。

美骨是她的前任、前副总统罗布雷多的政治支柱。

上个月，杜特地已经宣布计划开设另外三个 OVP 卫星办公室，但她没有具体透露其区域。

OVP 有七个现有的卫星办公室。

其中央办公室设在杜特地任职的曼达俞央市 Robinsons Cyber广场。

副总统再次强调，政府需要接触更多吕宋岛和马尼拉大都会以外的菲律宾人。

“我很幸运，因为我来自棉兰佬。我了解服务覆盖各个领域的重要性，”她说。(JL)

欧洲大公司考虑菲律宾可再生能源市场

本报讯：菲律宾欧洲商会 (ECCP) 高级官员表示，可再生能源领域的主要欧洲公司，正考虑在来年进入菲律宾市场。

在接受采访时，ECCP 总裁维蒂希表示，这些公司正在寻求渗透市场，因为他们希望扩大影响力，成为这个价值数十亿美元的行业的领导者。

“我想我们明年就会开始看到它。他们会很快。我想你会看到来自欧洲的所有全球领导人都在这方面做出贡献。我认为你不能排除任何来自欧洲的领先公司，”他说。

维蒂希特别提到海上风能，它利用创建在浮动结构上的浮动风电场，利用据说在海上更强的风力。

“它们是漂浮的，所以我们甚至不害怕地震等常见威胁。这不仅是获得绿色能源的唯一途径，也是提高该国电力容量的最快方式，在任何国家，”他补充道。

就在上个月，能源部修订 2008 年可再生能源法案的实施细则和条例的一部分，允许外国投资者或公司从事勘探、开发和利用活动。

这一发展符合司法部 9 月份发布的意见，前提是水资源的利用应继续受到外国所有权的限制。

这是因为菲国的目标是到 2030 年使可再生能源占发电组合的 35%，到 2040 年将这一比例提高到 50%。

菲律宾外国商会联合会将 ECCP 视为其成员，其目标是到 2030 年底提供价值 1280 亿美元的外国直接投资。(JL)

卫生专家：公共卫生紧急情况仍然存在

本报讯：传染病专家索兰特博士周日表示，菲国尚未解除公共卫生紧急状态的原因之一，是受到关注的新冠变种的威胁。

在无线电台的采访中，索兰特说，菲国的新冠感染现在“非常稳定”，甚至医院也不再因新病例而不堪重负。

“也许我在这里看到的唯一问题是，为什么我们仍然无法摆脱突发公共卫生事件，是因为令人担忧的变种的威胁，”他说。

时任总统杜特地于 2020 年 3 月宣布进入公共卫生紧急状态，即大流行病的爆发。

根据第 922 号公告，公共卫生紧急状态将一直有效，直到被总统解除或撤销。

在马科斯总统将其延长至 2022 年 12 月 31 日之后，菲律宾目前也因冠状病毒爆发而处于灾难状态。

卫生部一直在寻求通过拟议措施，作为政府应对大流行病的基础，即使在宣布灾难状态到期后也是如此。(JL)

调查显示国人满意教育和卫生项目

本报讯：委托进行的调查显示，菲律宾人对总统马科斯在教育、灾难应对和医疗保健方面的计划感到满意，但对他上任 100 天期间在创造就业、减贫和控制通货膨胀方面的计划不满意，这是由 OCTA Research 提供的。

在 2022 年 10 月 23 日至 10 月 27 日的 Tugon ng Masa 调查中，75% 的受访者表示他们对政府提供中小学教育的计划及其对自然灾害和灾难的反应感到满意。

同时，74% 的受访者表示，他们对政府提供优质高等教育、技术和职业教育的计划感到满意，而 73% 的受访者表示，他们对优质且负担得起的医疗保健感到满意。

在受访者中，分别有36%、25%和22%的人对政府在通胀、减贫和人口控制方面的管理不满意。

马尼拉大都会的受访者表示，他们对政府在优质教育、灾难应对、促进优质和负担得起的医疗保健以及保护海外菲律宾工人福利方面的计划感到满意，而只有 34% 的人对其反贪污腐败的斗争感到满意。

在平衡的吕宋岛受访者中，分别有 40%、28%、22% 和 19% 不满意政府控制通货膨胀、减贫、创造就业和粮食安全。

在未狮耶的受访者中，65% 的人表示他们对政府创造就业的计划感到满意，而棉兰佬的受访者中有 56% 的人表示他们对政府的人口控制计划感到满意。

同时，37% 和 31% 的 ABC 社会经济阶层对政府的食品安全和减税计划不满意。

E 类中 24% 的受访者对政府的食品安全计划不满意。

该调查有 1,200 名随机选择的受访者，误差幅度为正负 3%。(JL)

菲油价下周将下降2比索

本报讯：产业界专家预测下周柴油和汽油的价格每公升将下降约2比索，这将是燃油价格回落的连续第三次。

预测柴油每公升将降价1.70比索至2.00比索，汽油可能下调1.90比索至2.10比索，煤油则将下调1.30比索至1.60比索。

专家认为中国燃油需求疲软，是由于政府对新冠肺炎实施严格的防疫措施。下周已放宽了对新冠肺炎疫情的限制。

今年至今，汽油的价格每公升已涨了17.75比索，柴油涨33.85比索及煤油涨26.85比索。