文/王勇(蕉椰)

有关菲律滨的华文书籍，我们知道的远远不够，我上网搜索资料，发现有许多涉及菲律滨的出版物，不妨列出若干供读者参考：1.本杰明.埃勒曼著、杜秀娟译的《鏖战菲律滨》(2004年6月京华出版社)，2.归通昌编的《漫遊世界指南. 菲律滨》(2000年3月辽宁教育出版社)，3.刘庆、锺庆安著的《菲律滨浴血 : 太平洋战争史话(9)》(2006年10月海南出版社)，4.寞广著的《菲律滨珍宝之谜》(1991年1月中国戏剧出版社)，5.阿马多.格雷罗著、陈锡标译的《菲律滨社会与革命》(1972年10月人民出版社)，6.胡才主编的《当代菲律滨》(1994年四川人民出版社)，7.庄炎林著的《世界华人精英传略：菲律滨卷》(2002年百花洲文艺出版社)，8.李宏著的《东线战场》(2014年5月大众文艺出版社)，9.格伊列文逊著的《菲律滨》(1955年中国青年出版社)，10.尤波辉著的《菲律滨》(1957年世界知识出版社)，11.美国鲍勃.斯泰尔著、徐黎鹃和黄群飞译的《挑战死神：记战斗在菲律滨日战区的美国特工》(1998年群众出版社)。

以上十一本著作也许是我孤陋寡闻，几乎都是首次所见，而这些在我所收罗的涉菲书籍名录中也才十分之一，由此可见，菲律滨研究的汉语版本之多远非你我所想，確实非常值得关注。菲华的华文图书馆与研究机构，应该设法收购这些二手书，充实菲律滨研究的宝库。自从接编《薪传》文学副刊，我便採取刊登菲华作者、菲华旅外作者和域外作家书写菲律滨三方面的作品，争取做到兼融並蓄，为菲华文学收罗更多原本不知道的材料。所以经常选登菲律滨旅居美国的曾文明(小蓝)、旅居加拿大的林婷婷、旅居厦门的许露麟与卓培林，客居马尼拉的刘献洛、傅玉成等的作品，也开设《域外名家笔下的菲律滨》、《菲岛诗缘》等国外名家所写的有关菲律滨的诗、散文与旅遊文学等 ; 同时还搜罗到中国著名作家白刃的访菲纪实散文集《永不凋谢的花》与旅美菲华学人陈毓贤的系列回忆文章，这都是至为重要的广义上的菲华文学的组成部分。

(原载2022年8月8日菲律滨《世界日报》蕉椰杂谈专栏)